Az aktuális rész ismertetője: Bay visszatér a Galapagos-szigeteken töltött vakációjáról - színes tollakkal a hajában és oldalán egy új fiúval. Emmett is értesül róla, mennyire rosszul áll a szénája, mégis megpróbálja visszahódítani Bayt, és Daphne közvetítésével levelet küld neki. Daphne eközben munkát keres a város különböző éttermeiben, de amikor megtudják, hogy siket, mindenhol félnek alkalmazni. Daphne végül rászánja magát, hogy félretegye büszkeségét, és Kathryn segítségét kérje. Angelo perének tárgyalásán az egész família megjelenik...

A műsor ismertetése: Amikor Bay Kennish a biológiaórán végzett vérelemzési kísérlet alkalmával megmagyarázhatatlan eredményekkel találja szemben magát, akkor gondolkodik el azon először: vajon lehet, hogy őt születésekor elcserélték? Bay nem nyugszik mindaddig, míg rá nem veszi szüleit, hogy alaposabban nézzenek utána a dolognak, és nemsokára már nemcsak a jómódú Kennish családnak, de a város kevésbé elegáns negyedében lakó Vasquez famíliának is újra kell rendeznie sorait.