Az aktuális rész ismertetője: Palermo hadnagy egyre nehezebben viseli, hogy lánya a szobájába sem engedi be. Amikor extrém sportolók veszélyes ugrást hajtanak végre a sétány felett, az odaérkező rendőrök Jessie-t is a helyszínen találják.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.