Az aktuális rész ismertetője: Mateonak és Pontecorvonak sikerül sarokba szorítani a Gardunát, de Navas az igazi vezetőt, Maria de la O-t szorongatja, hogy visszafordítsa a helyzetet, háborút okozva az utcákon.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.