Az aktuális rész ismertetője: Christian úgy érzi, hogy munkája teljesen kimeríti, ezért betegeit is elhanyagolja. Egyik betegéről kiderül, hogy a Stasi titkos ügynöke volt és Martin apjának halálához is köze volt. Mégis Martin az, aki megmenti az életét, amikor a beteget egy támadó megpróbálja megölni...