Az aktuális rész ismertetője: Carter csapata le akar csapni egy bűnszervezet vezetőjére, de az FBI is nyomozást folytat az ügyben, ezért Carteréknek együtt kell dolgozniuk egy beépült FBI-ügynökkel. Alex valódi célja később derül ki: egy nagyobb fogásra hajt, valakire, akit még San Franciscó-ban nem tudott elcsípni, ezért keresztülhúzná Carter számításait.

A műsor ismertetése: Carter Shaw (Dylan McDermott) a Los Angeles-i rendőrségen belül egy titkos egységet vezet. A különleges akciócsapat állandó küzdelmet folytat a fegyver- és drogkereskedőkkel, emberrablókkal, pénzhamisítókkal, csempészekkel.