Az aktuális rész ismertetője: Judith-nek fogy az ideje, ezért Marianne törvénytelen szeközöktől sem riad vissza annak érdekében, hogy megmentse az unokáját. Lou és Karim pedig harcba szállnak a lányuk feügyeleti jogáért.