Az aktuális rész ismertetője: Maxime ellen ugyan még nincsen elég bizonyíték, Karim nyomozó beviszi a rendőrségre. Alex és Chloé fiuk szobájában találnak egy adathordozón képeket a korábban felrobbantott hajóról.Victorie találkozik az ismeretlen férfival.