Az aktuális rész ismertetője: Maxime újabb balhéba keveredik, aminek Anna szemtanúja lesz ezáltal pedig egyre több régi emlék tisztul számára. Victorie készen áll arra, hogy lezárja a kapcsolatát a titkos férfival. Margot próbálja tehermentesíteni Karim nyomozót, ezért ő vigyáz a kisbabájára.