Az aktuális rész ismertetője: Monroe és Davis egy fiatal lány holttestére bukkan a kapitányság előtti szemétgyűjtő konténerben. A tettes egy üzenetet kötött a holttest nyakába. Miller főhadnagy felajánlja segítségét a nyomozást vezető Yokasnak, mivel áthelyezése előtt hasonló ügyeken dolgozott. Ketten erednek a gyilkos nyomába, és amikor úgy tűnik, kézre kerítették a tettest, megjelenik a rendőrségen a valódi elkövető... Grace és az ifjú Finney együtt töltik az estéjüket. Másnap Brendan megmenti a lány életét.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.