Az aktuális rész ismertetője: Loraine anyjával neveli kamasz kisfiát. A gyerek néha besegít a közeli benzinkútnál. Loraine-nek udvarias, de távolságtartó a kutassal a kapcsolata, nem veszi észre, hogy a félénk férfi titkon szerelmes belé. Jonathan szeretné felnyitni a nő szemét és összehozni őket. Eközben azon kapja magát, hogy már-már emberi érzelmek kerítik hatalmába a nő iránt...