Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi az utcán a kocsijába tuszkol egy kislányt. Az AK1 a folyóba kényszeríti a furgont. A kislányt Charly kimenti a vízből, a férfit pedig beviszik a rendőrségre. A kihallgatás eredménytelen, a férfi nem beszél. Carolin feljelentést tesz a rendőrségen a húga eltűnése miatt. A közelmúltban 16 gyerek tűnt el az ország különböző részeiről, s mindig onnan, ahová a furgon menetlevele szólt. Charly-ék ezen a nyomon kénytelenek elindulni...