Az aktuális rész ismertetője: Jan és Maren nagyon örül a születendő babának. Ám az első ultrahangos vizsgálatnál vége szakad a boldogságuknak, a babának nincs szívhangja. Mindketten nagyon elkeserednek, és Jan nem tudja ezt kifejezni, elnyomja az érzéseit. Marennek lelkifurdalása van, és úgy érzi, Jan is cserben hagyta. Ines Halling egy hétre a barátnőjéhez utazik, és ott hagyja férjét, egyedül a farmon. Jens ugyan azt állítja, hogy örül, de elmegy az étvágya, nincs semmihez se kedve, nem tud aludni. A doktor friss levegőt, mozgást és kamillateát ajánl, gyógyszer helyett. Hinnerksent meglátogatja fiának anyja, Ingeborg. A férfi nem tudja megbocsátani, hogy az asszony nem szólt a gyerekről, és ezért egész életéből kimaradt a család, a gyereknevelés. Meggondolatlanságában megsérti feleségét. Gertrud számára az egész házasságuk kérdésessé válik.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...