Az aktuális rész ismertetője: Evannak meggyűlik a baja egy híres rádiós személyiséggel. A népszerű lemezlovas krónikus kábítószer-fogyasztó és élő műsoraiban a legkülönösebb és váratlanabb reakciókra képes. Tim egyik betege retteg a rá váró műtéttől és kezelőorvosa ráébred arra, hogy az asszony krónikus félelmének egyik oka abban rejlik, hogy apja megjárta a náci haláltáborokat...

A műsor ismertetése: Négy Los Angeles-i orvos úgy dönt, hogy hátat fordít a megszokott amerikai orvosi gyakorlatnak és ott fejtik ki tevékenységüket, ahol igazán szükség van rájuk. Roger Cattan, Tim Loner, Evan Newman arra társul Sarah Church-csel, hogy a könnyebbik út helyett inkább a helyeset választják. A négy elkötelezett orvos nemcsak a testi bajokkal foglalkozik, hanem törődnek betegeik lelki gondjaival is.