Az aktuális rész ismertetője: Andy, a fiú, aki részegen vezetett, amikor Kevin balesete történt, bepereli a Girardi családot. Helen továbbra is keresi az élet értelmét. Joan normális életet akar élni, ám amikor megérkezik Judit, akivel a nyári táborban barátkozott össze, Joan élete újra a feje tetejére áll. Judith bulit tart a házában, ahol kis híján meghal alkoholmérgezésben. Joan, bár kapott jeleket, nem tett semmit, hogy megállítsa a lányt az ivásban, és ezért bűntudat gyötri.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.