Az aktuális rész ismertetője: A veszélyes drogkereskedő, akit egykor még T.C. juttatott rács mögé, most szabadul. A férfit a büntetése alatt csakis a bosszú tartotta életben, első útja ezért T.C.-hez vezet. Majd elrabolja a férfit és egész egyszerűen élve elássa a tengerparti homokban. A biciklis zsaru kollégái kétségbeesetten keresik T.C.-t, miközben ő maga is megpróbálja megtalálni a kiutat földalatti rabságából, mielőtt túl késő lenne.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.