Az aktuális rész ismertetője: Gilles bevallja Clarának, hogy szereti, és megkéri, hogy menjen el vele Vietnámba. Képes-e a nő maga mögött hagyni JP-t?

A műsor ismertetése: A fiatal újságírónő Clara Sheller (Mélanie Doutey) túl sok mesét hallott a szőke hercegről és meg van róla győződve, hogy modern életéből képes tündérmesét faragni. Szobatársával és legjobb barátjával, JP-vel (Frédéric Diefenthal) együtt Clara a mindennapi élet örömei és fájdalmai és a tökéletes lelki társ megtalálása között egyensúlyozik. Amint azonban JP-vel együtt belevetik magukat a modern randizás városi dzsungelébe, rájönnek, hogy az korántsem oly egyszerű, mint amilyennek lennie kellene.