Az aktuális rész ismertetője: Egy közlekedési baleset áldozatául esik két védett tanú, akik együtt utaztak egy autóban. Mivel a tanúvédelmi programban résztvevőknek tilos kapcsolatot tartaniuk egymással, Snow gyanút fog, és megbízza embereit, hogy bújjanak a két felmentett bűnöző bőrébe, hogy kiderüljön, vajon mire készülhettek...

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...