Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy újabb nő holtteste tűnik fel a városi kikötőben, és Leandra és egy tanácstag meghalnak pestisben, a kormánynak be kell jelentenie a pestist és lezárnia a várost.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.