Az aktuális rész ismertetője: Cindy a kórházba megy, hogy kiderítse, Pablo kivel folytat viszonyt. Maia előtt kiderül, hogy az apjának van egy eltitkolt testvére. Antonia, miután elvált Eligiotól, szemet vet Pablora. Cindy türelmetlenül bánik a kisfiával, ezért Pablo úgy dönt, tisztázza a dolgokat a lánnyal. Cindy azonban nem a várt módon reagál...

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.