Az aktuális rész ismertetője: A kacsa, amelyet találtak, egyértelműen szárazföldről való. Amint megszűnik a furcsa mágnesesség, talán föld felé tudja irányítani a hajót is.

Hogy megtudja, honnan származik, Julia alaposan megvizsgálja Manolitót, a kacsát, amelyet Piti és Burbuja találtak. Az eredmény világos: kevesebb, mint 12 órával korábban szárazföldön tartózkodott. A vihar óta a mágneses tér zavaros, az állat valószínűleg eltévedt, és így került a Sarkcsillagra. Mindez azt jelenti, ha egyszer helyreáll a korábbi mágneses tér, akkor a kacsát követve talán a hajó legénysége is kijut végre a szárazföldre. Nagy baj azonban, hogy az állat beteg, és talán nem él addig, hogy segíthessen nekik.

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.