Az aktuális rész ismertetője: Miközben a pestis pusztít a városban, Mateo és Valerio megtalálják Carmen Gálvezt _ Ignacio Azuga eltűnt szeretőjét _ aki azt állítja, tudja, hogy ki felelős az összes gyilkosságért.

A műsor ismertetése: Pestisjárvány dúl a 16. században, emberek százainak holttestét találják meg, ami a világvégének eljövetelét jelzi.