Az aktuális rész ismertetője: Két kamasz fiú egy zárt henger ajtón másznak át, amikor az mozogni kezd. Oscar nem tud időben leugrani és a keze beszorul, Nikolas még éppen időben állítja le a gépet ahhoz, hogy ne zúzza teljesen szét barátja kezét. Sikerül elérniük a 112-t, és míg kiérkeznek Nikolas barátja alá áll, megemeli, hogy lazítsanak a megfeszített karon,de ereje fogytán van. Steffi nem bírja tovább és elárulja Judithnak, hogy Martin a végrendeletében kikötötte, amennyiben állapota nem javul, kapcsolják le a gépekről. Steffi képtelen eleget tenni ennek a kérésnek és elengedni a szerelmét, Judith egyetért vele. Steffi beavatja Floriant is. Kristin Driesen nem tudja elviselni tovább Nils Sellmann viselkedését és vezetési stílusát, ezért megfenyegeti.

A műsor ismertetése: Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.