Az aktuális rész ismertetője: Egy teherszállító hajón Alberto kihallgatja két rakodómunkás beszélgetését. Megtudja, hogy titokban értékes egzotikus madarakat szállítanak a hajón, amelyeknek a tolla vagyont ér. A rablóbanda el akarja intézni a titok nyomára bukkant hajósinast, de Albertónak sikerül megszöknie. Partraszállás után a riporterek segítségét kéri. Julie és Tom elhatározzák, hogy Albertót nemsokára biztonságba helyezik, a tengerészeket pedig rács mögé.