Az aktuális rész ismertetője: Lassie a teherautón is követi a macskát üldözés közben. A sofőr, nem tudva róluk, bezárja a kocsit, és legközelebb csak a városban nyitja ki. Lassie találkozik két fiúval, de nem bánnak jól vele, ezért elmenekül, és egy régi raktárépületben tölti az éjszakát. Will persze egész éjjel fent van, és aggódik Lassie miatt. Másnap Chris és Will bemennek a városba, és Lassie után kérdezősködnek. A kutya közben összebarátkozik egy fiúval, aki ételt is ad neki.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.