Az aktuális rész ismertetője: Jótékonysági bokszmeccset rendeznek a két nagy rivális bokszolónő Doll Gibson és Mia Saint John főszereplésével Santa Monica-ban. Az esemény azonban tragédiába torkollik, amikor az egyikük a harmadik menet közben holtan esik össze. A vizsgálat szerint a halál oka ciánmérgezés. De vajon kinek állhatott útjában a boksz királynője? A gyanú természetesen elsősorban Mia-ra terelődik...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.