Az aktuális rész ismertetője: Balthazar betekintést nyer, milyen lett volna az élete, ha Lise nem hal meg. A férfi teljesen ledöbben, hogyan alakult volna minden, ha szerelmét nem ölik meg. Balthazar úgy hiszi, hogy egy halott médium miatt látja a megváltozott életét.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.