Az aktuális rész ismertetője: Végre, úgy tűnik, minden rendbejön a Rousseau-családban. Victor elnyeri az Állategészségügyi Kutatók nagydíját, és teljesül nagy álma is, bekerül a Tudományos Akadémiába. Carole boldog kislányával Mélodie-val és Marióval, ráadásul elhatározza, hogy befejezi tanulmányait és állatorvos lesz. Marc megbocsát a súlyos lelki válságon átesett Elsának, Antoine-nak is sikerül beilleszkednie Thomas-ék családjába. Az öröm azonban nem tart sokáig: egy szűrővizsgálaton kiderül, hogy Elisabeth súlyos beteg.

A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.