Az aktuális rész ismertetője: A sziget egyik öblében horgonyt vet a dúsgazdag Mr. Nash jachtja. A bárban sokak tudomására jut, hogy az egyik kis szigetet, amelyen rendkívül ritka állatfajok is élnek, megvásárolt magának egy titokzatos milliomos. Természetesen a tulajdonos nem más, mint Mr. Nash, aki azonnal neki akar látni az átalakításoknak. Ez azonban nagyon nem tetszik a helybelieknek, akik figyelik Mr. Nash minden lépését és arra gyanakodnak, hogy egy titokzatos laboratóriumot akar berendezni a ritka természeti adottságokkal megáldott földdarabon...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.