Az aktuális rész ismertetője: John Patrone kampánybeszédén a bringás zsaruk is jelen vannak. A férfi nagyon nagy népszerűségnek örvend, hiszen kiáll a szegényekért, a bevándorlókért és megoldást kínál még a bandaháborúkra is. A békekötés azonban még egyelőre várat magára, hiszen a beszéd közben lövés dördül. Patrone holtan esik össze, a kiérkező mentők semmit nem tudnak tenni érte. A zsaruk hiába próbálják rekonstruálni az esetet, rossz nyomon járnak, és rossz embert is gyanúsítanak. Ám a nyomozás során igen kényes részletekre is fény derül.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.