Az aktuális rész ismertetője: Különleges időket él a család: közeleg a farm megalapításának egyéves évfordulója! Ünnepelni azonban nincs sok idő, mert a természet nem áll meg, szinte lehetetlen vele lépést tartani. Míg Beth szintet lép a méhészkedés terén a kolónia bővítésével, Ben és a gyógyulófélben lévő Charles az utolsó simításokat végzik a felújított juhaklon, a család többi tagja pedig a kertet zöldíti be növényekkel. Ennél szebben és méltóbban nem is lehetne megünnepelni a farm egyéves születésnapját!

A műsor ismertetése: Az állatorvosként megismert és megszeretett Dr. Pollal ezúttal új szerepkörben találkozunk: sokunk kedvenc dokija a családja három generációja segítségével farmot épít! Vajon sikerül-e a kiszemelt 350 hektáros területet jól működő, állatok sokaságának otthont adó gazdasággá alakítaniuk? Tarts velünk, és kísérd figyelemmel a folyton újabb és újabb lakókkal gyarapodó Pol-farm fordulatos és szívmelengető mindennapjait!