Az aktuális rész ismertetője: Yokas és Bosco egy autótolvajt üldöz, aki egy parkolóházban próbál meg egérutat nyerni. A hajsza közben azonban elveszti uralmát a kocsi felett, és az ötödik szintről a mélybe zuhan. Valami csoda folytán túléli a balesetet, de a lába beszorul a roncs első részébe, így Bobby-nak a saját élete kockáztatásával kell őt megmentenie, mielőtt a szivárgó üzemanyag lángra kap. Vangie hivatalosan is panaszt emel Carlos ellen a feletteseinél, mire Carlos kijelenti, hogy hajlandó mindenben eleget tenni Vangie kívánságának, ha letesz az öngyilkosságról.
Bosco elkíséri Nicole-t egy opera előadásra, hogy a lány bemutassa őt előkelő szüleinek. Később kiderül, hogy Nicole csak azért randizott vele az elején, hogy borsot törjön szülei orra alá, de most már úgy érzi, tényleg szerelmes Boscóba.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.