Az aktuális rész ismertetője: Iant sem kerülheti el a végzete, ami természetesen egy lány képében közeleg felé teljes sebességgel. Kit több mint öt éve után, újra felbukkan az életében, és felelevenítené a múltat. Szeretné, ha a rock banda ismét összeállna, és Ian vele tartana az Államokba. Kit persze nyakig ül az adósságokban, ezért Ian jól jövedelmező dalának jogait eladásra kínálja fel, egy ügyvédi irodának. Nick és Silvy kijózanító érvei hatástalanok, és süket fülekre találnak, sőt barátságuk is veszélybe kerül.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...