Az aktuális rész ismertetője: Lucyt megvádolja egy férfi azzal, hogy meghúzta a kocsija ajtaját, és mivel az autó különleges ritkaság, rengeteg pénzt akar vele kifizettetni büntetés gyanánt. Lucy állítja, hogy nem ő okozta a kárt. Demetrius házassága válságban van, és miközben próbálja helyrehozni a hibát, hirtelen felbukkan a múltjából Jeff Whittiker, akit ő tartóztatott le tizenkét évvel ezelőtt. Whittiker fenyegeti Dimitrius családját, és rajtuk keresztül akar bosszút állni Demetriuson.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.