Az aktuális rész ismertetője: Egy Victor nevű lányfuttatót holtan találnak egy szálloda udvarán. Mivel a férfi meztelen és a karján sérülések vannak, a nyomozók arra következtetnek, hogy biztosan nem öngyilkosság történt. Mivel sok prostituált gyűlölte, ezért indítéka nagyon sok embernek lehetett a gyilkosságra. De vajon ki tud egy csaknem kétméteres, 100 kilós embert csak úgy kidobni az ablakon? Egy törékeny lány képes lehet erre? Az utcalányok persze mind hallgatnak.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.