Az aktuális rész ismertetője: Eckholm úgy érzi, Bea grófnő elhanyagolja, ezért bosszúból flörtölni kezd Katrinnal; pedig Bea csak az ő születésnapi meglepetéspartiját szervezi. Eckholm azonban nem akar semmiféle ünneplést...

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...