Az aktuális rész ismertetője: Ulla megígéri Lenának, hogy iskola után átmegy hozzájuk, de meleget szeretne ebédelni. Doris természetesen hideget rendel és Ulla közli, hogy abba a házba soha nem teszi be többé a lábát. Metin elbeszélget Cem-mel és Costával a nőkről való viszonyról és közben felidézi volt (elhunyt) feleségét is. Az emlékek hatása alatt véletlenül Meleknek szólítja Dorist, aki ezen mélységesen felháborodik, és természetesen visszavág, majd megbeszélik, hogy mindketten elszakadnak előző szerelmüktől. Cem beszélgetni kezd Ullával, aki nem neveti ki, ahogy más tenné, hanem megérti és támogatja. A fiú ezért újra megkedveli a lányt és barátság alakul ki köztük.

A műsor ismertetése: Rendkívül időszerű, friss, fiatalos és fergeteges filmszatíra egy német-török családról, ahol a egyil fél német, a másik pedig török. Doris és Metin elváltként ismerkedtek össze, s most úgy döntenek, hogy kapcsolatuk megérett az összeköltözésre. A bökkenő csak annyi, hogy mindkettőjüknek két-két kamaszgyermeke van, egy-egy lány és fiú, s így a kamaszkori problémák megduplázódnak. De ez még mind semmi, hiszen két teljesen különböző vallási- és kulturális körből származnak, így a hétköznapok nem nevezhetők éppen unalmasnak. Főszereplőnk és mesélőnk a 16 éves Lena, aki édesanyjával, Dorisszal és öccsével, Nilsszel élte mindezidáig békésnek mondható, átlagos német hétköznapi családi életét. A tinédzserek nem gondolták volna, hogy mamájuk egyik napról a másikra "belezúg" egy török férfiba, s Metin ráadásul még rendőr is. Doris és Metin nagyon jól megértik egymást, multikulturális felnőttek, tolerálnak mindent, amit más nem. A két turbékoló felnőtt galamb nem is gondolná, mekkora kalamajkát okoznak azzal, hogy szeretik egymást, és összeköltözésükkor megváltoztatják a négy kamasz eddigi megszokott életét. Amíg Metin lánya, Yagmur rendkívül tradicionális és szigorú rend szerint élő muszlim, addig 17 éves bátyja, Cem egy igazi török machó. Szerinte a férfinak mindent szabad, a nőnek pedig otthon a helye. Lena és Nils pedig szabad szellemben, egy pszichológus mama által nevelet német tinédzserek, akik nem igazán értik, amikor Yagmur feje az imaszőnyegre hajlik.