Az aktuális rész ismertetője: A megfigyelések szerint a tengerek és óceánok átalakulóban vannak körülöttünk: hullámaik egyre nagyobbak és haragosabbak, szintjük folyamatosan emelkedik, felszíni és mélybeli áramlásaik új utakat keresnek maguknak. Vajon mi állhat eme aggasztó - és egyelőre beláthatatlan következményekkel járó - átrendeződés mögött? A filmben Dr. Robert Ballard és kutatócsapata erre keres választ a morajló hullámok között.

A műsor ismertetése: "A mélytengeri felfedezés nem amatőröknek való kaland. Hihetetlen nyomás, jéghideg víz és örök sötétség várja az ide merészkedőt." - Dr. Ballard, a kutató.

Az óceánok fenékrégiója Földünk legkevésbé feltárt területe, s nem véletlenül: örök sötétség, hatalmas nyomás és rendkívül alacsony hőmérséklet fogadja azt, aki speciális felszerelés és jó adag vállalkozó kedv birtokában lemerül ide. A sorozatban Dr. Robert Ballard, a Titanic roncsának megtalálásával világhírnevett szerzett felfedező pályafutása során sokadszor is szembeszáll az elemekkel, és olyan víz alatti világokba kalauzol minket, ahol korábban még egyetlen ember se járt.

Dr. Ballard nem egyedül vág neki az óceánnak, sokszínű csapatában hivatásos halászok, szörfösök és hajóskapitányok mellyett olyan neves, a modern tudományban egyedülállóan jártas szakemberek is megtalálhatóak, mint például Buzz Aldrin, az Apollo 11 asztronautája. A világóceánt járva az expedíció átfogó, komplex, az egész emberiséget érintő kérdéseket igyekszik megválaszolni bolygónk és a földi élet eredetével kapcsolatban: Honnak származik az élet? Hogyan keletkeztek a kontinensek? Mi az óceánok "motorja"? Valóban léteznek titokzatos, pusztító vándorhullámok? Az ember képes lehet valaha életképes kolóniákat létrehozni a tengereken/ben?

A válaszok után kutatva Dr. Ballardék többek közt lélegzetelállító víz alatti tűzhányókhoz látogatnak a Hawaaii-szigeteknél; elfeledett hajóroncsokoz merülnek alá ókori görög kereskedőútvonalak mentén; és vörösen izzó magmát szivárogtató kéreghasadékokhoz merészkednek közel a Közép-Atlanti-hátság területén. A szűrreális utazás során a kamerák soha nem látott sziklaformációkat, működő vulkáni kürtőket és szokatlan állatfajokat is megörökítenek, a látottakat az egyes szakterületek legkiválóbb képviselői kommentálják.

"Szeretném a felfedezőmunkát annyira felgyorsítani, amennyire csak lehetséges" - mondja Dr. Ballard. "Mert erre az én életem kevés, ez több generációs feladat. Szeretnék minél több kérdésre választ kapni, mielőtt meghalok." A sorozatban Dr. Ballard és társai szélsőséges tartományokba tolják ki a felfedezés határait, olyan mélységekbe hatolva, ahol a nyomás még a legmodernebb atomtengeralattjárókat is szétlapítaná - és ahonnan az élet olyan formáiról sikerül képeket hozniuk, melyek létezését a tudósok mostanáig lehetetlennek tartották. Dr. Ballard és csapatának eredményei új fejezetet nyithatnak a modern tudomány és régészet történetében.