Az aktuális rész ismertetője: A sorozat olyan szokások és praktikák nyomába ered, melyek egyes társadalmakban a mindennapok részét képezik, máshol viszont szigorúan illegális és büntetendő a gyakorlásuk. A tudatmódosító (kábító)szereket a legtöbb társadalomban üldözik a törvények, mert a hatóságok úgy ítélik meg, hogy használatuk függőséghez és antiszociális magatartáshoz vezet. Egyes hagyományos, természetközeli kultúrák körében azonban e drogok nélkül elképzelhetetlen lenne az élet - például azért, mert a gyógyítás fontos eszközeit képezik. Aki tehát e kétélű fegyverhez nyúl, az az esetleges gyógyulás és a nagyon valószínű súlyos egészségkárosodás közt egyensúlyoz - és azt kockáztatja, hogy a tabuk ingoványos talajára téved.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.