Az aktuális rész ismertetője: Miriam elbúcsúzik az állomáson Frederiktől, aki egy táborba megy. Miriam nagyon örül az időnek, amit Daniellel kettesben tölthet. De a főorvos ismét nagyon elfoglalt. Az egyik betege súlyos májbetegségben szenved. Daniel beutalja őt egy speciális klinikára, mely tettével kivívja Linda, a főorvosnő haragját. Drámai a helyzet a fiatal zenész, Bruno esetében is. Súlyosan megsérült a keze, Linda pedig úgy véli amputálni kell. Daniel minden megtesz, hogy az amputálás tényleg csak a legvégső lehetőség legyen. Egy idő ember szintén megsérül drágakő keresés közben egy barlangban. Thomas influenzás lesz, így Miriam és Daniel ideiglenesen magához veszi a kisbabáját, Theot, nehogy elkapja az influenzát.

A műsor ismertetése: Dr. Daniel Guth, a sikeres és elismert agysebész, az élettársával együtt éppen az Egyesült Államokba készül költözni, ahol felajánlottak számára egy jól fizető professzori állást. Néhány nappal az utazás előtt azonban a sors keze közbeszól, amikor Daniel testvére súlyos motorbalesetet szenved. A műtét pedig tragédiába torkollik: Till a fivére kezei között veszíti életét. A doktor magát hibáztatja a történtekért, s szűnni nem akaró fájdalmában radikális lépéseket tesz. Szakít Alanával, felhagy a hívatásával, majd elhagyja Berlint. Idős barátjánál, Alexander professzornál keres menedéket és megnyugvást a Salzburg melletti hegyekben, ahol megismerkedik Miriammal, az Alpesi klinika tulajdonosnőjével.