Az aktuális rész ismertetője: Mariano próbálja rávenni Pablót, hogy minél hamarabb vegye el Monicát, ezáltal cáfolva az apjuk elleni vádakat, de igazából magának akar esélyt teremteni, hogy így esetleg megszerezze Esmeraldát. Monica szülei azt szeretnék, hogy a lányuk bontsa fel az eljegyzését. Rita asszony kórházba kerül, és mivel úgy érzi, nincs már sok hátra, megvallja, hogy mit követett el a szerelmesek ellen. Garabato és Inez utolsó kalandja eközben balul sül el.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.