Az aktuális rész ismertetője: Déli-Georgia több mint 160 kilométer hosszú szigete az Antarktisz szomszédságában emelkedik ki a Dél-Atlanti-óceán jégtáblákat hordozó haragos vizéből. Bár a vadul eljegesedett, nyugtalan domborzatú földdarabot az év nagy részében 160-170 kilométer per órás szélrohamok és 15 méteres hullámok ostromolják, az élővilágot a zord klíma nem tudta meghátrálásra kényszeríteni: partjai mentén elefántfókák vadásznak, légterében vándoralbatroszok köröznek, a pingvinek pedig a világ legnagyobb kolóniáját alakították ki itt.

A műsor ismertetése: A sorozat Földünk máig paradicsomi békében élő édenkertjeibe kalauzolja el a nézőket.