Az aktuális rész ismertetője: Titokzatos támadások érik a Bullox cég hússzállító autóit és a dolgozókat is veszély fenyegeti. Oscar Linde, a húsipari vállalat tulajdonosának öccse, egy veszteséges vendéglátó vállalat tulajdonosa lesz a fő gyanúsított. A testvérháború tovább fokozódik, amikor kiderül, hogy a hús kergemarha-kórral fertőzött területről származik. Oscar Linde így próbálja meg csődbe juttatni testvérét. Mosch és Karnowsky nyomozók fellopóznak a hússzállító hajóra veszélybe sodorva ezáltal magukat.

A műsor ismertetése: Tedd vagy meghalsz! Ez a jelszava annak a rendőrökből álló, jól felépített csapatnak, amely a szervezett bűnözés ellen vette fel a kesztyűt. Ellenségeik az orosz maffia, egy kínai trió, itáliai maffiózók és az extasy ügynökök. A speciálisan képzett rendőrcsapatot egy keménykezű rendőrnő vezeti. Kockázatos, veszélyes ügyek persze nemcsak Berlin falai között lehetnek. A szálak Amsterdamba, Varsóba és Marseillebe is elvezethetnek?