Az aktuális rész ismertetője: Amikor viharossá válik az idő a massachusetts-i Glouchester térségében, a kapitányok egy része úgy dönt, hogy saját és legénységük biztonsága érdekében idő előtt visszatér a kikötőbe. Más halászok viszont folytatják a hajszát a tonhalak után, kockáztatva, hogy az erős szél és a több méteres hullámok végzetes kárt tesznek hajójukban, netán az egészségükben.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?