Az aktuális rész ismertetője: Dél-Derbyshire a legeredményesebb önkormányzat az országban. A nyilvántartásukat pontosan vezetik, ott a legkevesebb a koldusok száma, a legkevesebb az önkormányzati dolgozók száma, kiválóak a közegészségügyi mutatók, gyakorlatilag felszámolták az analfabétizmust és ott van legkevésbé szükség szociális munkásokra. Mégis arra készül a minisztérium, hogy beperelje őket alkalmatlanság miatt. Sir Humphrey legnagyobb rémületére Hacker miniszter úr szeretne személyesen utána járni a dolognak. Sir Humphrey ezt az eljárást fölöttébb helytelennek tartja. Szerinte ugyanis az egyenes kérdéseknek megvan az a veszélyük, hogy egyenes válasz érkezik rájuk....