Az aktuális rész ismertetője: Djem megtudja, hogy fiát meggyilkolta bátyja, Bajazet a francia tábornál, és belebetegszik a bánatba. Cesare kihasználja az alkalmat a szökésre, és tájékoztatja Lucreziát, hogy d'Este Rómában van.

A műsor ismertetése: Da Vinci és Michelangelo korát írjuk: a páratlan kreativitás és technikai forradalom időszakát, ugyanakkor ez volt az a kor, mikor a világot végeérhetetlen háborúk dúlták fel, és egyre nagyobb teret hódított magának a romlottság. A világ közepe Vatikán volt, birodalmak és királyságok konfliktusának önjelölt döntőbírósága, és a Vatikán középpontjában egy ember állt, aki a mindenható uralomért küzdött. Az ő neve az évszázadok során egybeforrott a könyörtelenséggel, és kinek pápasága a katolikus egyház történetének leghírhedtebb időszakaként maradt fenn. Ezt a férfit Rodrigo Borgiának hívták, és ez a kendőzetlen sorozat az ő intrikával, erőszakkal, vággyal, hittel, politikával, fajtalankodással, árulással és megváltással teli mindennapjait veszi nagyító alá.