Az aktuális rész ismertetője: Az 58-asok soron következő akcióját váratlanul lefújják. Hamarosan kiderül, azért volt szükség a biztonsági ellenőrzésre. és az akció elhalasztására, mert a jelek szerint valaki információkat szivárogtat ki az ellenségnek. Shane és West némi keresgélés után talál is egy erre utaló jelet.