Az aktuális rész ismertetője: Balthazar ezúttal három tolvaj megölésének ügyében segít. Minden jel arra utal, hogy a műgyűjtő Peretti házaspár áll a gyilkosság hátterében, de bizonyítékok nélkül a nyomozók nem léphetnek. Balthazar egy őrült ötlettel áll elő, hogy kiderítsék az igazságot. Maya levelei nem hagyják nyugodni a férfit, ezért úgy dönt, hogy meglátogatja egykori kedvesét a börtönben.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.