Az aktuális rész ismertetője: Mindenkinek vannak álmai és reményei. Ki ne nyúlna a gyémántgyűrűért, hogy elérje a csillagokat... Különösen igaz ez azokra a lányokra, akik illegálisan érkeznek az Egyesült Államokba. Hiszékenységük pedig igen jól jövedelmezhet egyeseknek.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.