Az aktuális rész ismertetője: Steeper kapitány, a mentősök és tűzoltók új felettese - a szabályzatra hivatkozva - kitessékeli a mentősöket az utcára. Ezzel Doki azon állítását támasztja alá, mely szerint az őrs napjai meg vannak számlálva. Allie Nardo piszkos módszerekkel csőbe húzza és korruptnak tünteti fel Boscót. Boscorelli kamatostól visszaadja a kölcsönt, és ellehetetleníti Nardót. Doki partit szervez, melyre minden kollégáját meghívja. Yokas ismét munkába áll.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.