Az aktuális rész ismertetője: Egymás után, hasonló módszerrel ölnek meg két férfit. Chris és Rita nyomozni kezd. Egy baráti trió két tagjáról van szó, akik nem voltak túl népszerűek ismerőseik körében. A harmadik barát, Bill Marshall pedig eltűnt. Chris eközben egy adóhivatalnokkal tárgyal, büntetést akarnak kiszabni rá, mert Chris, Cotton Dunn tanácsait követve, nem fizetett adót. A hivatalnok mellesleg egy fiatal nő, aki gyönyörű. Chris úgy érzi, szerelmes...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.